The statistics of self-avoiding walks on a disordered lattice