Influence of photon statistics on the Bloch-Siegert shift