Photogenerated solitons in poly(phenylacetylene): confinement by short polyenes