Solid-solid wetting and formation of monolayers in supported oxide systems