Les protons projetés par choc d'un neutron sont de deux sortes : les lents et les rapides. La répartition des protons de chaque sorte suivant l'angle de leur direction avec celle du neutron incident est déterminée par étude de 6 000 photographies. Pour les protons rapides elle est symétrique avec maximum à 45°. Pour les lents elle est dissymétrique, avec maximum à 70°, l'angle de bipartition étant 54°