Constraints on the applicability of ‘in-situ distribution coefficient’ values