An educational intervention for newly‐diagnosed cancer patients undergoing radiotherapy