Resistive transitions in ultrathin superconducting films: Possible evidence for quantum tunneling of vortices