Fine-Scale Spatial Organization Reflects Genetic Structure in Sheep