Conversion of aliphatic mercaptans with an aluminosilicate catalyst