Nonlinear Coupling of Ion-Acoustic Waves in a Collisionless Plasma