Bound-state properties of three and four nucleons with realistic forces