Bison extirpation may have caused aspen expansion in western Canada