Graphical analysis of ligand-binding systems: Evaluation by Monte Carlo studies