Physical basis of ballistocardiography. V: The distortion of the ballistocardiogram caused by the movement of the heart inside the body