Small‐scale variability as a mechanism for large‐scale stability in mountain grasslands