H atom impact induced chemical erosion reaction at C:H film surfaces