Recent warming in a small region with semi-oceanic climate, 1949–1998: what is the ground truth?