Does chiral symmetry breaking cause the Nucleon-Delta mass difference?