Acoustic scattering by baffled cavity-backed membranes