Observation of small angle proton-proton elastic scattering at 30 GeV and 45 GeV center of mass energies