Preparation of alternating copolymers in the presence of metal halides in an aqueous medium