Self-aligning comparison beam methods for one-, two- and three-dimensional optical velocity measurements