Timing, kinematics and cause of Aegean extension: a scenario based on a comparison with simple analogue experiments