Validation of a computerized technique for detection of the gas exchange anaerobic threshold in cardiac disease