Generation of small-scale irregularities in the equatorial electrojet