Geometrical correction factors for angular correlation measurements with Ge(Li) detectors