Surface boundary conditions and angular dependence of the spin-wave resonance spectra