Proton residence times in the solid solution phase of the Y—H system studied by quasi-elastic neutron scattering