On membrane diffusion with near-equilibrium reaction