A sex pheromone from the mandibular glands in bumblebee queens