Measurement at 4.2 K of the Brownian noise in a 20 kg gravitational wave antenna and upper limit for gravitational radiation at 8580 Hz