Measured variations in the transfer function of a human pilot