On the hadronic production of lepton pairs from heavy flavour decay