Inelastic scattering of He atoms from a Cu(110) surface