Temperature profiles of growth and ethanol tolerance of the xylose-fermenting yeasts Candida shehatae and Pichia stipitis