Measures of sleep disturbance in psychiatric patients