Recurrence risks from family history and metric traits