Heuristic intermolecular potential function for the methane–water interaction based on ab initio quantum‐mechanical calculations