Low-frequency flute instabilities of a hollow cathode arc discharge: Theory and experiment