Sulfur adatom diffusion on the Cu(111) surface