Improved thin-layer chromatographic method for sugar separations