MORTALITY COSTS OF SEXUAL SELECTION AND PARENTAL CARE IN NATURAL POPULATIONS OF BIRDS