Osmiophilic inclusions were frequently observed in cells of Ceratocystis ulmi (Buism.) C. Moreau in its hosts and in culture. These inclusions vary in shape, size, or their degree of compactness and are composed of fibrillar material and dense granules that are generally 150 Å in diameter. The inclusions are present in vacuolar areas which often appear to be completely or partially devoid of a membrane. Vacuolar areas may also contain aggregates of a similar texture, which often appear to have connections with nearby cytoplasm. Inclusions and (or) aggregates are often adjoining layers of membranes next to or extending within the vacuole. After thymidine labeling, radioautographic grains were observed over these bodies, thus suggesting the presence of DNA. The possible origin of these inclusions from transforming fungal cytoplasm and their importance in the infection process of Dutch elm disease are discussed. A mimeographed English version of the paper is available from the junior author. Des inclusions osmiophiles se trouvent communément dans les cellules de Ceratocystis ulmi (Buism.) C. Moreau, que ce soit dans son hôte ou en culture. Elles sont de forme, de grosseur et de consistance variées, et sont constituées de matière d'apparence fibrillaire et de particules opaques qui mesurent, dans l'ensemble, 150 Å. Les inclusions occupent des sortes de vacuoles qui sont souvent partiellement ou complètement dépourvues de membranes. Des réseaux de membranes reliés au cytoplasme environnant avoisinent souvent ces inclusions. Des liens, surtout dans le cas des inclusions de consistance plus lâche, relient fréquemment les agrégatsosmiophiles au cytoplasme environnant qui semble en voie de transformation. La présence significative de grains radioautographiques au niveau des inclusions, après l'apport de thymidine tritiée, indique la présence probable d'ADN. Des hypothèses sont avancées sur la nature de ces inclusions et sur leur rôle possible lors de l'infection par la maladie hollandaise de l'orme.