On interacting populations that disperse to avoid crowding: preservation of segregation