Unrelated animal viruses share receptors