The dynamics of simultaneous infections with altered susceptibilities