Rapid crystal growth in undercooled FeNi melts