Finite-Size Scaling for the Two-Dimensional Frustrated Quantum Heisenberg Antiferromagnet