Reradiation and imaging of diffuse photon density waves using fluorescent inhomogeneities